-
1 lehtikerppu
lehtikerppu кормовой веник, веник для корма скота
кормовой веник, веник для корма скота -
2 cocho
-
3 bolkaf
-
4 мякина от вымолоченного льна
-
5 chaff
tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать( сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика ( отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание( разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия -
6 parol
m1) браз кормушка, корыто ( для корма скота)2) браз сосуд, куда сливается сахарный сироп ( на производстве сахара)3) браз крупное хранилище спиртного -
7 оңгача
колОда (для корма скота). -
8 narvaso
сущ. -
9 chaff
1. noun1) мякина2) мелко нарезанная солома, сечка3) отбросы4) высевки5) кострика (отходы трепания и чесания)6) подшучивание, поддразнивание; болтовня7) (attr.) соломенный; chaff bed соломенный тюфякa grain of wheat in a bushel of chaff = ничтожные результаты, несмотря на большие усилияan old bird is not caught with chaff посл. старого воробья на мякине не проведешь2. verb1) рубить, резать (солому и т. п.)2) подшучивать, поддразнивать* * *1 (0) мелко нарезанная солома2 (n) высевки; дипольные отражатели; костра; кострика; мякина; нечто легковесное; отбросы; поддразнивание; подшучивание; сечка3 (v) подшучивать; посмеиваться; смеяться; шутить* * ** * *[ tʃɑːf] n. мякина, мелко нарезанная солома, сечка, высевки, отбросы; подшучивание, поддразнивание v. подшучивать, дразнить, резать, рубить* * *высевкимякинасечка* * *I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь 4) высевки 2. гл. рубить, резать II сущ.; разг. подшучивание -
10 lehtikerppu
кормовой веник, веник для корма скота -
11 chaff
I [ʧɑːf], [ʧæf] 1. сущ.1) мякина2) нарезанное сено или солома ( для корма скота)3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности)Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. — Двенадцать написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь.
Syn:refuse II 1.4) высевки••to separate / sort the wheat from the chaff — отделить зёрна от плевел
2. гл.An old bird is not caught with chaff. — посл. Старого воробья на мякине не проведёшь.
рубить, резать (сено, солому на корм скоту)II [ʧɑːf], [ʧæf] гл.; разг.подшучивать, подтруниватьSyn:tease 1. -
12 саман
1) тех. саман (кирпич-сырец, изготовляемый из глины с примесью навоза, соломы или каких-либо волокнистых материалов) -
13 senaj
Iсущ. сенаж (провяленная и законсервированная трава, заготовленная для корма скота)IIприл. сенажный. Senaj qülləsi сенажная башня, senaj kütləsi сенажная масса, senaj rasionu сенажный рацион -
14 passage inférieur pour le bétail
скотопрогон
Сооружение, пересекающее дорогу ниже уровня движения транспортных средств и предназначенное для прогона скота
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
скотопрогон
Участок для прогона скота к пастбищу, водопою или из загона в загон.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- корма для животных
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage inférieur pour le bétail
-
15 Viehdurchtrieb
скотопрогон
Сооружение, пересекающее дорогу ниже уровня движения транспортных средств и предназначенное для прогона скота
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
скотопрогон
Участок для прогона скота к пастбищу, водопою или из загона в загон.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- корма для животных
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Viehdurchtrieb
-
16 underpass for livestock
скотопрогон
Сооружение, пересекающее дорогу ниже уровня движения транспортных средств и предназначенное для прогона скота
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
скотопрогон
Участок для прогона скота к пастбищу, водопою или из загона в загон.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- корма для животных
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underpass for livestock
-
17 təknə
сущ.1. корыто:1) сосуд для замешивания теста и других домашних надобностей, сделанный из расколотого пополам и выдолбленного бревна; xəmir təknəsi квашня (деревянная посудина для заквашивания теста)2) посуда для поения, корма скота, птиц и т.п.2. ковш (приспособление в различных механизмах, производствах). Ekskavatorun təknəsi ковш экскаватора, dəyirman təknəsi мельничный (мукомольный) ковш3. корпус (остов лодки и т.п. со всей наружной обшивкой). Qayığın təknəsi корпус лодки4. количество зерна, муки, вмещающегося в кадку (бочку с прямыми боками и одним днищем). Beş təknə un пять кадок муки; təknə mərtəbəsi магазин (запасное помещение в пчелином улье) -
18 forage
-
19 ot
Iсущ.1. трава:1) растение с однолетними зелеными, не подвергающимися одеревенению, мягкими побегами. Alaq otu сорная трава, tikanlı ot колючая трава, yem otu кормовая трава, yumşaq ot мягкая трава, dərman otları лекарственные травы, ot biçmək косить траву, ot yolmaq рвать траву2) зеленый покров земли из таких растений. Otun üstü ilə getmək ходить по траве, yaşıl otlar зеленые травы3. сено (скошенная и высушенная трава для корма скоту). Ot tədarükü заготовка сена, ot tayası скирд (скирда, стог) сенаIIприл.1. травянистый (поросший густой травой). Ot örtüyü травянистый покров2. травяной:1) относящийся к траве. Ot iyi травяной запах2) приготовленный из травы. Ot arağı травяная настойка, ot unu травяная мука3) живущий в траве. Ot qurbağası травяная лягушка, ot mənənəsi травяная тля4) поросший травой, засеянный травой. Ot tarlası травяное поле5) свойственный траве. Ot rəngi травяной цвет3. сенной:1) относящийся к сену. Ot qırıntısı сенная труха, ot tozu сенная пыль2) предназначенный для сена. Ot anbarı сенной сарай, ot dırmığı сенные грабли; ot tədarükü сенозаготовка -
20 stover
nounгрубые корма для скота* * ** * *n. грубые корма для скота* * *грубые корма для скота (резаная солома, сено и т.п.)
См. также в других словарях:
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 … Импортные ветеринарные препараты
ВАГОН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОТА — товарный крытый вагон специального назначения с вентиляционными отверстиями в продольных стенах кузова вагона в виде просветов между обшивочными досками или же специальных люков. Внутри В. д. п. с. вдоль стен устраиваются кормушки для крупного… … Технический железнодорожный словарь
КОРМА ДЛЯ РЫБЫ — основными искусственными кормами для рыбы, выращиваемой в прудах, являются жмыхи, шроты, комбикорма, отходы пищевой промышленности, некоторые сельскохозяйственные культуры и т, п. Качество кормов зависит от содержания в них питательных веществ… … Прудовое рыбоводство
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ФАЗАНОВ, КРОЛИКОВ И ОВЕЦ — Компонент Состав 1 кг препарата FAZ 110 FA NES для кроликов для овец Витамин A, ME 1500000 1500000 2800000 2000000 Витамин d3, ME 300000 300000 280000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ КУР-НЕСУШЕК, ПЛЕМЕННОЙ ПТИЦЫ И МОЛОДЫХ ФАЗАНОВ — Компонент Состав 1 кг препарата OVO для кур несушек D для кур несушек и молодок фазанов L для племенной птицы А для кур несушек Витамин A, ME 3 000 000 1 400 000 2 000 000 2 000 000 Витамин D3, ME 480 000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ЛИСИЦ, НОРОК, КРОЛИКОВ И НУТРИЙ — Компонент Состав 1 кг препарата Специаль для лисиц и норок для лисиц и норок КЕ для кроликов Е для кроликов и нутрий Витамин A, ME 3 500 000 3 500 000 1 200 000 1 200 000 Витамин D3, ME 500 000 500 000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ПОРОСЯТ, СУПОРОСНЫХ И КОРМЯЩИХ СВИНОМАТОК — Компонент Состав 1 кг препарата Р для поросят 2Р для поросят ЗР В для поросят в возрасте 2 13 нед L для супоросных и кормящих свиноматок Витамин A, ME 1000000 500000 500000 1200000 Витамин D3, ME 300000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ЦЫПЛЯТ — Компонент Состав 1 кг препарата ДКА стартер для убойных цыплят ДКА финишер для убойных цыплят ДКМ для племенных цыплят В для цыплят бройлеров Витамин A, ME 800000 700000 800000 2500000 Витамин D3, ME 120000 100000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КУР И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата KN PIGM KN S 1 S 2 Витамин A, ME 156000 156000 400000 300000 Витамин D3, ME 21000 21000 600000 40000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GZ GI L GI S3 Витамин A, ME 165000 200000 300000 400000 Витамин D3, ME 41500 30000 44000 40000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ УТОК, ГУСЕЙ И ПЛЕМЕННЫХ ФАЗАНОВ — Компонент Состав 1 кг препарата W для уток и гусей KB для уток XIC для племенных фазанов Витамин A, ME 2 000 000 600 000 1 600 000 Витамин D3 , ME 400 000 100 000 400 000 Витамин Е, г … Импортные ветеринарные препараты